nhuyễn dưới tay mình mới từ từ mỉm cười mở mắt ra. Khúc nhạc này thật
sự đã có tiến bộ rất lớn.
Cơ mà cảm giác thư sướng mừng rỡ mới tràn ra được nửa chừng, gương
mặt Vân Khinh thoáng chốc cứng đờ khi nhìn thấy hằng hà sa số đông
nghìn nghịt dã thú trước mặt. Ngón tay của cô hơi run lên, lập tức đàn sai
một âm phù.
Đàn thú rừng đang say sưa thưởng thức tiếng đàn liền xoạt một cái đồng
loạt trợn mắt nhìn Vân Khinh đầy bất mãn, con nào con nấy bắt đầu nóng
nảy xao động hơn.
“Mau đàn tiếp!” Độc Cô Tuyệt nhanh chóng thấp giọng quát, và đổi lại
nhận được hơn mười con báo nhất tề đứng lên quay về phía hắn khom
người thành tư thế chuẩn bị tấn công đầy hung ác.
Vân Khinh cũng phản ứng mau lẹ, sau một thoáng khiếp sợ khiến tâm
tình dao động lớn, cô lập tức trầm tĩnh lại, cổ tay lại phe phẩy trên cổ cầm,
khúc Thanh tân chú như mây trôi nước chảy lại tuôn ra lần nữa. Trong tiếng
đàn xoa dịu nhẹ nhàng đàn dã thú cũng nhanh chóng an tĩnh trở lại, lại từ từ
nhắm hai mắt gật gù đầy đắc ý.
—————————————————————————————
—–
[1] Sài: thông tin trên mạng cũng khá là khác nhau nên Lãnh Vân để
nguyên là sài rồi chú thích vậy. Google translate thì dịch con này thành con
Jackal tức một giống chó rừng. Nhưng mà wikipedia của Trung Quốc lẫn
Bách Khoa từ điển của Baidu thì lại bảo nó là giống sói lông đỏ ở châu Á
với tên tiếng Anh là Dhole hoặc Asian Wild Dog. Nhưng đại khái thì chúng
ta có thể hiểu nó là một loài thú rừng cùng họ với sói và chó, hình dáng
giống hai con này nhưng nhỏ hơn sói, to hơn chó, và hơn cáo đỏ, tai hơi
khum tròn chứ không nhọn như chó và sói, màu sắc có thể thay đổi tùy theo
nơi sinh sống, và đang là thú hoang được bảo vệ vì có nguy cơ tuyệt chủng
cao.
