thất nghiệp lên tới 10%. Người ta có cảm giác rằng Soros đúng là một kẻ
đầu có tham lam khi thu vén được cho mình khoản lợi nhuận lên tới 1 tỷ
bảng Anh. Nhưng trên thực tế, thiệt hại 1 tỷ bảng chỉ là cái giá quá hời đối
với nước Anh bởi chính nhờ đồng bảng suy yếu và kéo theo đó là tỷ lệ lãi
suất hạ thấp xuống đã tạo cơ hội cho nền kinh tế càng thêm phát triển. Giá
như người bình thường biết được bản chất của sự việc thì chắc hẳn Soros đã
được coi là một vị anh hùng chứ không thể là kẻ lừa đảo bất lương.
Vì vậy, rõ ràng nhiều nhà bình luận đã thật ngây thơ khi lớn tiếng kêu ca về
các cú sốc giá đối với thị trường và các nhà đầu cơ có liên quan. Thà chấp
nhận giá cả biến động mạnh trên thị trường còn hơn là đẩy rất nhiều người
lâm vào tình trạng khốn đến khi nền kinh tế chao đảo.
Giống một trường hợp khác, vào cuối những năm 1990, khi Thủ tướng
Malaysia là Mahathir lên tiếng công kích các nhà đầu cơ tiền tệ bởi vì họ mà
giá trị đồng tiền của Malaysia bị giảm sút. Một lần nữa, ta lại thấy, nếu
không có lý do nào hợp lý thì hoạt động đầu CỠ sẽ không đem lại hiệu quả
gì. Sau đó vài năm, người ta lại thống nhất quan điểm cho rằng giá trị đồng
tiền đang ở mức quá cao trước thực trạng nền kinh tế lúc bấy giờ.
Những người đầu cơ giống như sứ giả đưa tin.
1.6. Hãy coi trọng thị trường, đừng tin lời chuyên gia
Sức mạnh của thị trường tài chính có thể dần dần giảm sút nhưng vẫn không
làm nhiều người nản lòng. Tôi có nhiều bạn bè là những tay giao dịch đầu tư
ngoại hối không chuyên ở Monaco. Họ không có nhiều kinh nghiệm, nguồn
thông tin, hay kỹ năng chuyên nghiệp như George Soros. Họ cũng không áp
dụng các phương thức giao dịch mang tính hệ thống và quy tắc mà tôi đề
xuất trong cuốn sách này. Họ thật điên rồ khi nghĩ rằng sẽ giành chiến thắng
trong cuộc chơi cam go này. Tại sao mọi người cứ luôn đánh giá thấp mức
độ khó khăn của việc kiếm tiền trên thị trường tài chính nhỉ? Tôi nghĩ rằng
có 2 nguyên nhân chính:
