Nhật Bản là một nước nhỏ nhưng chưa bao giờ bị chinh phục – kể cả
Trung Hoa hay những nước lớn khác cũng không xâm lược nổi nước này.
Trung Hoa rộng lớn là thế, hùng mạnh là vậy mà cũng chịu thất bại trước
Nhật Bản nhỏ bé vì một lý do đơn giản là người Nhật Bản nhỏ bé vì một lý
do đơn giản là người Nhật có niềm tin sâu sắc rằng Thượng Đế luôn bên họ,
và chiến thắng thuộc về họ. Và dù ít nhiều ở các nước khác trên khắp thế
giới người ta cũng ở trong tình trạng tương tự.
Ngày hôm đó, khi hai cô gái Crete đến nắm lấy tay tôi và nói với tôi
bằng tình yêu rằng: “Chúng tôi không chống lại ông. Chúng tôi yêu ông và
chúng tôi muốn ông ở lại đây”, họ đại diện cho ý thức thực sự của người
dân. Và rồi tôi lại thấy ngoài sân bay, 3 ngàn người tập trung đến đó – hẳn
cả làng Saint Nicholas đã đến đó để thể hiện sự ủng hộ của họ và chứng tỏ
rằng họ không ủng hộ sự dã man và những hành động độc tài mà cảnh sát
đã làm đối với tôi, rằng họ ủng hộ tôi.
Vâng, hẳn là một trong những công việc của tôi là thức tỉnh con
người ta trước tình trạng thực là: bạn đang bị bóc lột dưới những hình thức
khác nhau. Những kẻ bóc lột thậm chí còn tự nhận mình là đầy tớ nhân dân
để lừa bịp bạn rằng họ đang phục vụ bạn. Hàng ngàn năm qua chúng vẫn
‘phục vụ’ bạn đấy thôi – và người dân thì sống trong khổ sở, ngu dốt cùng
cực. Họ chẳng có gì trong cuộc đời mình; họ sinh ra, sống lây lất, rồi chết.
Không có sự kiện nào trong cuộc đời họ có thể gọi là sung sướng, là kinh
nghiệm.
Rỗng không từ khi lọt lòng cho đến lúc chết, không khai hoa, không
nở rộ… trong khi họ vẫn có đủ những tiềm năng thăng hoa của một bản
hoan ca. Thế nhưng, những kẻ quan liêu ấy, từ tôn giáo đến chính trị, đều
không cho phép điều đó xảy ra. Họ sợ quần chúng sung sướng.
Lúc đầu tôi thấy chuyện này thật lạ. Chưa bao giờ tôi nghĩ họ lại phải
sợ quần chúng sung sướng. Dần dần tôi hiểu ra rằng niềm sung sướng chứa
