THỦY HỬ - Trang 640

Tống Giang cùng Hoa Vinh xuống ngựa, đỡ hai người dậy mà hỏi rằng:
- Xin hỏi cao tính đại danh của hai vị tráng sĩ?
Người mặc áo hồng đáp:
- Chúng tôi họ Lã tên Phương, người ở Đàm Châu, bình sinh chỉ thích theo đòi như
Lã Bố, nhân tập đánh cây thiên phương họa kích rồi ai cũng gọi tên là Tiểu Ôn Hầu
Lã Phương. Sau nhân đi bán thuốc tới đất Sơn Đông, bị thua lỗ mất cả tiền nong,
không thể nào trở về cố hương được, đành phải tạm trú ở đây, để kiếm ăn về nghề
ăn cướp bóc. Dè đâu có một tráng sĩ này ở đâu mới dẫn đến, muốn cướp lấy sơn trại
của Lã Phương, Lã Phương muốn dàn xếp cho mỗi người một núi mà tráng sĩ nhất
định không nghe, bởi thế hai bên đánh nhau kể đã mấy hôm nay, chưa ai chịu
nhường nhịn ai cả.
Tống Giang lại hỏi tên họ người mặc quần áo trắng.
Người kia nói rằng:
- Chúng tôi họ Quách tên Thịnh, người ở Gia Lăng thuộc Tứ Xuyên, trước đây có
học võ nghệ của Trương Đề Hạt đất Gia Lăng, luyện được cây kích tinh thạo, người
ta thường gọi là Kiển Nhân Quý Quách Thịnh. Nhân trước đi buôn thủy ngân đắm
thuyền hết vốn, sau nghe nói ở Đối Anh Sơn đây có người đánh kích rất giỏi, mới
đến chiếm sơn lâm để cướp bóc kiếm ăn, bởi vậy muốn qua đây thử ngón xem sao?
Dè đâu, cùng nhau đối địch luôn mấy ngày cũng chưa phân được thua. Nay cũng là
sự bất thình lình gặp được hai ngài ở đây, thực là hạnh phúc.