“Họ Hàn cũng có cơ hội để ra tay,” lão Hồng nhận xét. “Không ai có thể
xác nhận chuyện gã nán lại ngoài boong trước. Có thể gã đã đi về phía đuôi
thuyền theo lối bên mạn trái, rồi đứng bên ngoài cửa sổ ra hiệu cho nàng vũ
nữ đi theo mình.”
“Nhưng con dao mà a hoàn kia nói đến có nghĩa là gì?” Mã Vinh hỏi.
Địch Nhân Kiệt nhún vai.
“Trí tưởng tượng đóng một vai trò quan trọng,” ông đáp. “Chớ quên rằng a
hoàn chỉ bắt đầu kể câu chuyện kỳ quái sau khi nghe tin vũ nữ đã bị sát hại.
Trên thực tế, ả chỉ trông thấy một bóng người vận y phục có ống tay áo
rộng và dài hệt như chúng ta đang mặc mà thôi. Cái bóng đó vẫy một tay ra
hiệu gọi, còn bàn tay kia cầm một chiếc quạt đã xếp lại. Đó hẳn là con dao
mà ả nhắc tới.”
Lúc này chiếc thuyền lắc lư dữ dội, một con sóng lớn vừa đập vào mạn
thuyền với tiếng rầm rầm vang dội.
Địch Nhân Kiệt tiếp tục suy luận dang dở, “Thật không may, họ Hàn còn xa
mới là kẻ duy nhất bị tình nghi. Gã đúng là kẻ duy nhất có thể nghe lén
những lời Hạnh Hoa nói, song bất cứ ai trong số các khách nhân còn lại
cũng có thể phát hiện ra nàng đang thì thầm gì đó với ta. Kẻ đó đã đi đến
kết luận rằng nàng đang tiết lộ thông tin quan trọng, chỉ dựa vào điệu bộ bí
mật của nàng. Nói để các ngươi hay, Hạnh Hoa thậm chí còn không nhìn
thẳng vào mặt ta. Vì thế kẻ sát nhân đã quyết định ra tay diệt khẩu.”
“Như vậy,” Kiều Thái nói, “có nghĩa là bên cạnh họ Hàn, chúng ta còn bốn
nghi can nữa là ba vị chủ phường họ Vương, họ Bành, họ Tô và Lưu Phi
Ba. Chỉ có huynh đệ lão Khang là vô can, vì như đại nhân đã nói, bọn họ
không hề rời khỏi phòng tiệc. Cả bốn người kia đều ra khỏi phòng trong
một khoảng thời gian không ngắn thì dài.”
