Câu chuyện vừa rồi đáng lẽ khiến cho Đíchsơn nản lòng, nhưng trái lại
đã làm cho tinh thần Đíchsơn thêm phấn chấn hơn. Đíchsơn ngủ một giấc
đến hai tiếng đồng hồ. Khi dậy, thấy người khỏe khoắn hơn, Đíchsơn cố
dứt được dây trói ở cánh tay. Dễ chịu làm sao khi cánh tay được co duỗi tự
do!
Lúc đó đã quá nửa đêm. Người cai ngục uống rượu say, ngủ mệt, bàn
tay còn nắm cổ chai. Đíchsơn định chiếm khí giới của y để vượt ngục. Chợt
nghe có tiếng cào ở chân cửa, Đíchsơn khẽ bò ra. Tiếng cào vẫn tiếp tục và
nghe rõ hơn. Hình như có ai cào đất ở bên ngoài? Người hay vật?
Đíchsơn nghĩ: “Nếu là Ecquyn thì hay quá!”
Đíchsơn quay lại nhìn người cai ngục. Hắn vẫn ngủ như chết. Đíchsơn
ghé miệng vào khe cửa định gọi “Ecquyn”. Một tiếng rít nhỏ đáp lại.
Đíchsơn tự nhủ: “Không phải Ecquyn! Đó là Đinhgô!”.
Ngay lúc đó, một cái chân thò vào trong cửa. Đíchsơn nắm lấy biết là
chân Đinhgô nhưng không thấy thư từ gì. Có lẽ ở cổ nó chăng? Đíchsơn
dùn gtay đào thêm cho nó lọt đầu vào. Nhưng vừa móc được ít đất thì tự
nhiên con chó sủa vang. Không phải tiếng Đinhgô mà là tiếng các con chó
khác của bọn Angve. Tức thì mấy phát súng nổ vang báo động. Đinhgô
trốn biệt. Người cai ngục mơ màng tỉnh dậy. Đíchsơn không dám tính đến
việc vượt ngục nữa vì bên ngoài lính canh đã thức cả. Đíchsơn bò vào chỗ
cũ, nằm đợi sáng, một buổi sáng không có ngày mai cho kẻ sa cơ.
Suốt ngày hôm sau, những người đào huyệt làm việc hăng hái. Chiều
đến, đám tang khởi hành từ phố chính để ra bờ suối. Đoàn đưa đám khá dài.
Đầu tiên là những phu, những lính mang cờ quạt, khí giới, rồi đến các triều
thần, một số dân và bọn lái buôn nô lệ Angve, Koimbra, Nego cùng bọn hạ
thủ đều có mặt. Sau phường kèn trống là chiếc võng xanh trong đặt thi thể
nhà vua liệm trong một tấm khăn bằng vóc đỏ, do nhiều người khiêng. Các
cung phi đi hai bên và sau võng, tong đó có vài bà nét mặt buồn rấu vì họ
