khó dự đoán một sự trả thù - căn phòng số mười một có dấu vết của một
cuộc lục soát kỹ lưỡng. Bí mật, tất cả đều nằm trong màn bí mật.
Những tờ báo ra lúc hai giờ chiều thông báo một chi tiết làm chấn động dư
luận: trong căn phòng bất hạnh kia, người ta tìm thấy một chiếc trâm cài
đầu của phụ nữ bằng mai rùa có đính năm hạt kim cương lớn. Ngoài ra,
trên sàn đầy bụi còn phát hiện thấy dấu giày phụ nữ. Chiếc trâm cài đầu này
khiến cả Pari đều rùng mình. Kẻ sát nhân hóa ra là một phụ nữ giàu sang.
Một mệnh phụ quí tộc ư? Hay là một bà tư sản? Bí mật ... Toàn là bí mật ...
Những tờ báo ra bốn giờ chiều dành các trang báo của mình cho các cuộc
phỏng vấn những phụ nữ nổi tiếng nhất Pari.
Tóm lại, trong khắp Pari, chỉ có một mình Rôlinh đang ngồi ở hiệu ăn
Gripphông là không hay biết gì về biến cố ở phố Gôbêlênốp. Y đang rất
bực tức và cố tình bắt Xêmiônốp phải đợi trong tắcxi. Cuối cùng, y xuất
hiện ở góc phố, lặng lẽ chui vào xe và ra lệnh đưa y đến nhà xác. Dọc
đường, Xêmiônốp vừa vung tay, vừa kể cho y nghe nội dung các tờ báo.
Khi nhắc đến chiếc trâm đính năm hạt kim cương, ngón tay Rôlinh run run
trên đầu can. Đến gần nhà xác, y bỗng rướn mình về phía người lái xe, định
ra lệnh quay xe lại, nhưng y kìm được, chỉ thở phì phì một cách dữ dội.
Tại cửa nhà xác, cả một đám đông đang chen lấn nhau. Những phụ nữ mặc
loại áo lông đắt tiền, những nữ nhân viên bán hàng mũi hếch, những kẻ
đáng ngờ từ ngoại ô kéo vào, những bà quản gia tò mò choàng áo len ngắn,
những phóng viên săn tin vịt, mũi đẫm mồ hôi và cổ áo nhàu nát, - tất cả
đều ra sức len vào nhìn kẻ bị giết mặc chiếc áo sơ mi rách nát, chân không
giày không tất, nằm trên tấm đá thoai thoải, đầu quay về phía cửa sổ tầng
hầm.
