như vậy. Sau ngày hai mươi tám, tất cả các báo sẽ miêu tả hoạt động của
các tia hồng ngoại, và chỉ nửa năm nữa là người Đức chứ không phải ai
khác sẽ chế tạo được bộ máy hệt như vậy. Tôi không liều lĩnh gì hết. Anh
cứ giữ lấy mô hình mà đưa về nước Nga Xô Viết. À, tôi vẫn giữ hộ chiếu
và giấy tờ của anh đây. Anh cầm lấy, tôi không cần đến nữa... Xin lỗi anh vì
tôi đã lục lọi mớ giấy tờ của anh. Tôi tò mò quá mà... Em bé xăm mình
trong tấm ảnh mà anh có ấy là em bé nào vậy?
- Một em bé không nhà cửa chứ có gì đâu. - Senga đáp lại ngay lập tức, vì
tuy đau đầu nhưng anh vẫn hiểu được rằng Garin đang lần mò đến vấn đề
chính, vấn đề đã thúc giục y xuống hầm rượu.
- Ở mặt trái tấm ảnh có ghi ngày hai mươi tháng trước, tức là anh chụp em
bé trước hôm ra đi phải không? Ở Leningrát, anh chưa cho ai xem tấm ảnh
này chứ?
- Chưa, - Senga khinh khỉnh đáp.
- Thế anh giấu em bé đó ở đâu? Chà, thế này mà lúc nãy tôi không nhận ra:
Anh chụp trên gác sân của câu lạc bộ đua thuyền phải không? Tôi nhận ra
ngay, địa điểm quen thuộc quá... Em bé đã kể những gì cho anh nghe?
Manxép còn sống chứ?
- Vẫn còn sống.
- Ông ta có tìm được những thứ mà người ta đi tìm ở đấy không?
- Hình như đã tìm được thì phải.
