- Tôi chẳng can dự gì đến chuyện ấy... Và thật đáng tiếc là phát súng đó lại
bắn trượt.
- Tức là tại số chăng?
- Đúng thế.
- Anh Senga ạ, tôi đề nghị anh hãy lựa chọn, - đôi mắt tàn nhẫn và sắc sảo
của Garin ghé gần lại, nét mặt y ngay lập tức trở nên độc ác, - hoặc là anh
hãy vứt cái trò đóng vai một kẻ nguyên tắc đi, hoặc là tôi sẽ quẳng anh
xuống biển. Anh hiểu chứ?
- Hiểu
- Tôi cần đến anh. Tôi cần đến anh để làm những việc lớn... Chúng ta có
thể thỏa thuận được với nhau. Anh là người duy nhất mà tôi tin cậy...
Y không nói hết - một đợt sóng dữ dội hơn những đợt sóng trước kia đổ ụp
lên du thuyền. Bọt sóng sôi sục phủ kín cầu chỉ huy. Senga bị hất tung lên
tay vịn, đôi mắt mở to của anh, cái miệng há ra của anh và bàn tay với
những ngón tay tẽ ra của anh thoáng hiện rồi biến mất dưới nước. Garin
nhảy vèo xuống chỗ nước xoáy...
Chú thích:
