bước, - Dôia cho biết. - Xêmiônốp khẳng định rằng Garin hy vọng sẽ chế
tạo được một bộ máy có thể cắt đôi một chiến hạm lớn dễ dàng như cắt bơ
ở khoảng cách ba bốn cây số... Xin lỗi anh, Rôlinh ạ, nhưng em cầu khẩn
anh phải chiếm bằng được bộ máy khủng khiếp này.
Rôlinh đã không uổng công trải qua trường đời ở Mỹ, cả con người y đã
được rèn luyện để chiến đấu.
Ai cũng biết là việc luyện tập có tác dụng phân bố các nỗ lực một cách
chính xác giữa các bắp thịt và khiến các bắp thịt huy động được tối đa khả
năng của mình. Rôlinh cũng như vậy khi y bước vào cuộc chiến đấu: trước
hết trí tưởng tượng bắt đầu hoạt động - nó xông vào những lĩnh vực hóc
búa chưa ai đụng đến của các xí nghiệp và phát hiện ở đấy một hiện tượng
gì đó đáng chú ý. Xtốp. Hoạt động của trí tưởng tượng kết thúc. Đến lượt lý
trí làm việc - nó đánh giá, so sánh, cân nhắc, kết luận: hữu ích. Xtốp. Đến
lượt óc thực tiễn - nó tính toán, dự tính, lập bảng cân đối: có lợi. Xtốp. Đến
lượt ý chí rắn như thép môlipđen, ý chí mãnh liệt của Rôlinh, và y như con
trâu mắt đỏ ngầu, lao tới mục đích và đạt bằng được nó, cho dù y và những
người khác có phải trả giá thế nào chăng nữa.
Hôm nay cũng diễn ra một quá trình tương tự như vậy. Rôlinh đưa mắt nhìn
bao quát lĩnh vực hóc búa bí ẩn này và lý trí bảo y: Dôia có lý. Óc thực tiễn
tức khắc lập bảng cân đối: cái có lợi nhất là đánh cắp các bản vẽ và bộ máy,
là thủ tiêu Garin. Chấm hết. Số phận của Garin đã được định đoạt, tín dụng
đã mở, và ý chí bắt đầu hoạt động.
Rôlinh đứng dậy khỏi ghế bành, quay lưng về phía lửa lò sưởi và nói dằn
từng tiếng:
- Ngày mai, tôi sẽ đợi Xêmiônốp ở đại lộ Mandéc.
