132
TÌM HIỂU PHƯỚC BỐ THÍ
- Kính bạch Ðức Thế Tôn, con đã từng nghe từ
kim ngôn của Ngài rằng: “Người nào bố thí vật hài
lòng, thường được vật hài lòng”.
Như vậy, món thịt heo loại ngon
(1)
(sampanna-
varasukaramaṃsa) nấu rất công phu thật ngon
lành, mà con rất hài lòng ưa thích nhất; con đã kính
dâng cúng đến Ðức Thế Tôn, Ngài đã có lòng từ bi
tế độ thọ nhận món ăn ấy của con rồi.
- Kính bạch Ðức Thế Tôn, con đã từng
nghe..: “Người nào bố thí vật hài lòng, thường
được vật hài lòng”.
Như vậy, món ăn Nāḷiyāsāka
(2)
là món rau trộn
với bột gạo sāli chiên bơ rất thơm ngon, là món ăn
mà con rất hài lòng ưa thích nhất, con đã kính dâng
cúng đến Ðức Thế Tôn, Ngài đã có lòng từ bi tế độ
thọ nhận món ăn ấy của con rồi.
- Kính bạch Ðức Thế Tôn, con đã từng
nghe...: “Người nào bố thí vật hài lòng, thường
được vật hài lòng”.
Như vậy, cơm nấu bằng gạo Sāli thượng hạng,
cùng với các món đồ ăn ngon lành, là món mà con
hài lòng nhất, con đã kính dâng cúng đến Ðức Thế
1
Sampannavarasukaramaṃsa: món thịt heo ngon nấu với
các đồ gia vị ngon lành, để cất kỷ một năm sau mới dùng.
2
Nāḷiyāsāka: món rau làm rất công phu, rất ngon lành.
