cuộc sống mới cho chính anh đến thế nào. Cô đã biết anh quá lâu, cô đã
thấy quá nhiều, và trò chuyện cùng cô dễ dàng đến mức nguy hiểm. Nhưng
anh không thể chịu nổi ý nghĩ cô sẽ chứng kiến cảnh anh thất bại, một khả
năng ngày càng lớn dần lên.
Georgie rất hữu dụng trong chuyện đánh bóng danh tiếng của anh và
chuyện làm tình. Dù anh muốn mau mau chóng chóng xóa bỏ cái chuyện
thời xa xưa ấy đi, nhưng hành vi xấu xí của anh đêm đó trên tàu buộc anh
phải trao cho cô khoảng thời gian mà cô cần... rồi sau đó mới quyến rũ cô.
Bốn ngày trôi qua. Đúng lúc Georgie bắt đầu hy vọng rằng các bức
ảnh ban công sẽ không bao giờ xuất hiện, chúng lên trang một tờ báo lá cải
của Anh. Sau đó, chúng có mặt khắp nơi. Nhưng thay vì tiết lộ cuộc hẹn hò
của hai người yêu nhau, những bức ảnh tối mờ mà tay thợ ảnh đã chụp
dường như cho thấy Georgie và Bram đang có một trận tranh cãi nảy lửa.
Trong bức hình đầu tiên, trông Georgie thật hiếu chiến với hai tay chống
nạnh. Bức kế tiếp Georgie đang vùi mặt vào lòng bàn tay, ăn năn với kế
hoạch đi tới Haiti quá ích kỷ của mình, nhưng ngay cả người quan sát hờ
hững nhất cũng sẽ tin rằng cô đang khóc vì họ cãi cọ. Một bức khác cho
thấy Bram đang ôm vai cô. Đó vốn là một cử chỉ an ủi, nhưng hình ảnh tối
mờ khiến dáng điệu của anh trông đầy vẻ hăm họa. Bức cuối cùng, bức mờ
nhất, chụp nụ hôn riêng tư của họ. Thật không may thay, chẳng thể nói
được anh đang hôn cô hay lắc cô nữa.
Mọi chuyện tồi tệ cứ ập đến.
“Tôi không tin lũ khốn đó sẽ thoát được cái chuyện láo toét này.”
Bram đấm mạnh vào một con ruồi dám táo tợn đỗ trên bàn cạnh cốc cà phê
của anh. Anh đã từng tỏ vẻ hờ hững nhún vai coi thường những tin đồn tiêu
cực, nhưng giờ anh khát máu - của tay thợ ảnh và tất cả những ai đã in
