Chàng biết điều đó có nghĩa là bất kì một cô gái nào cũng muốn trở thành vợ
của chàng Mounteagle và đội chiếc mũ truyền thống của gia đình, mỗi khi
đến ngày mở cửa của nghị viện.
Chàng luôn nghĩ là khi chàng có vợ, thì cô ấy sẽ trang trí mọi thứ tuyệt đẹp
như mẹ chàng thường làm. Chàng nhớ là khi còn nhỏ, chàng đã ghé nhìn bà
từ trong một cửa hàng. Khi nào có tiệc lớn, bà đẹp như nữ hoàng. Bà càng
đẹp lộng lẫy hơn với những viên kim cương lấp lánh trên mái tóc và quanh
cổ của bà. Chàng đã nhìn bà một cách sung sướng và hãnh diện, cả khi bà
hôn và chúc chàng ngủ ngon.
- Có một bữa tiệc rất lớn tối nay hả mẹ? - Chàng nhớ đã một lần hỏi bà.
- Rất lớn, con trai à. - Mẹ chàng nói. - Những người khách của cha con có cả
Vua và Hoàng hậu nước ngoài, cả Thủ tướng nước Anh.
- Con muốn ăn tối với mẹ, - chàng nói.
Bà ôm lấy chàng và nói:
- Rồi sẽ đến ngày, con trai yêu, con sẽ ngồi vào chỗ của cha và mẹ, tin là con
sẽ có một người vợ rất đẹp, trẻ, rất thương yêu con, ngồi vào ghế của mẹ.
- Cô ấy sẽ chẳng đẹp như mẹ đâu! - Chàng nói thật lòng.
Bà cười to:
- Mẹ tin là cô ấy sẽ đẹp hơn mẹ và sẽ yêu con hơn là mẹ đã từng yêu cha
con.
Bà hôn tạm biệt chúc chàng ngủ ngon và chàng đã thao thức mãi. Bây giờ,
chàng nói với mình, mong ước của mẹ sẽ chẳng bao giờ thành hiện thực.
Nhưng người phụ nữ muốn cưới chàng chỉ vì chàng sẽ ngồi vào chỗ của cha
chàng mà thôi. Cô ta sẽ ngồi vào chỗ của mẹ, đội chiếc mũ của gia đình trên
cái đầu bé nhỏ đầy thủ đoạn.
- Mình sẽ không bao giờ lấy vợ! - Chàng thề.
