TÌNH TRÊN ĐỈNH SẦU - Trang 246

ở. Ngày qua ngày, trong khi thức ăn chính của họ là ân ái, thức ăn chính
của thằng bé Tony chỉ là sữa tươi. Nó chỉ được bố mẹ đút cho những món
ăn vớ vẩn khi tùy thích.
Say sưa trong chăn gối mặn nồng, cả ông Hoàng và cô Hoa thường
quên hết không gian, thời gian và ngay cả đứa bé hay tìm tòi và nghịch phá
như Tony. Mỗi khi thức giấc bất chợt, trong lúc bố mẹ của nó quên hết mọi
chuyện trên thế gian, thằng bé thường âm thầm thám hiểm, lục lọi và xáo
trộn các vật dụng trong các phòng rồi toàn nhà. Môi trường tự do càng ngày
càng khiến nó trở thành người tự ý và tự tiện. Nó có thể lấy ra, cất vào, dời
đổi hay đập phá các thứ trong nhà tùy thích. Dần dà, bị phát hiện và ngăn
cản, nó thường phản kháng và chống lại bằng những tiếng la hét, khóc ré
hay liệng ném một cách kịch liệt. Để giải quyết tình trạng này, ông Hoàng
bàn với cô Hoa gửi Tony vào nhà trẻ cho dù học phí ở khu sang như quận
G. làm nặng thêm cán cân chi tiêu hàng tháng so với cán cân thu nhập quá
thấp đối với tình trạng của ông.
Từ lúc Tony vào trường, cô Hoa nhàn hạ hơn trước. Công việc của cô
ngoài việc đưa đón Tony từ nhà đến nhà trẻ và từ nhà trẻ về cô không còn
phải làm gì hơn. Khả năng học ngoại ngữ của cô rất kém cho nên cô chẳng
muốn đến trường. Tuy đã chuẩn bị học tiếng Anh tại Việt Nam trước khi đi
Mỹ cô chỉ biết vài chữ như “anh”, em”, “ăn”, “ngủ”, “đi”, “đứng”, “ngồi”,
“nằm” và các câu dài hơn như “em yêu anh”, “Tôi không biết” hay
“Không tiếng Anh”. Mặc dù thích nói và ưa tâm sự nhưng cô rất sợ tiếp xúc
với bên ngoài. Cô chưa bao giờ nghĩ đến chuyện dự học trong lớp Anh ngữ
với người dạy là một người Mỹ cho nên chuyện học Anh Ngữ để đi làm
hoặc lấy bằng lái xe hoàn toàn ngoài sự suy tính của cô. Cũng vì Anh ngữ
hạn hẹp, càng ngày cô càng thối thoái việc sử dụng ngôn ngữ này bằng
nhiều cách khác nhau. Mỗi khi phải trả lời những cuộc điện thoại, dù quảng
cáo hay các thông điệp quan trọng dành cho ông Hoàng, cô thường nói
“Không tiếng Anh” rồi cúp máy một cách đột ngột. Khi cần phải mua thứ
gì hay muốn đi đâu, cô chờ đến ngày cuối tuần để được ông Hoàng chở đi
hay rước về và luôn yêu cầu ông chở đến các khu thương mại của người
Việt để mua thức ăn của tiệm ăn Việt Nam, mua phim ca nhạc Việt Nam