Xin các ngài đừng nghĩ là tôi không nỗ lực trong việc tìm gặp bằng
được ông Xứtcư. Mới hôm qua tôi lại tìm đến nhà ông ta. Nhưng khi
biết rằng ngày 17 tháng Bảy là ngày hội tôn giáo Asura, tôi lại không
dám quấy rầy ông.
Các ngài có khuyên tôi nếu thấy không thể gặp được ngài Xứtcư
và các đồng nghiệp của ông ta, thì tìm gặp các nhân vật khác để thu
thập tin tức. Thú thực là không phải tôi không nghĩ đến chuyện đó.
Nhưng vì suốt tháng trời nay tôi theo đuổi ông Xứtcư, nên bây giờ,
nếu tôi từ bỏ ý định tìm gặp ông ta vào đúng lúc mà tôi cho rằng tất cả
các hội hè hầu như đã vãn, thì toàn bộ công sức của tôi coi như là
uổng phí. Với lại, xin các ngài chớ quên rằng đi tìm một nhân vật mới
để làm quen ở xứ sở này có thể cũng phải mất đến tám tháng.
Vì vậy tôi quyết định bằng bất cứ giá nào cũng phải tiếp tục tìm
gặp bằng được ông Xứtcư vào một ngày nào đó không phải ngày hội.
Hy vọng từ nay đến cuối tháng có thể báo cho các ngài biết tin vui.
Chander Witty
Ngày 2 tháng Chín năm 1958
Ông Chander Witty,
Cả tháng Bảy và tháng Tám đều đã qua mà chúng tôi vẫn không
nhận được tin gì của ông. Chờ thư ông.
Ngày 10 tháng Chín năm 1958
Thưa các ngài,
Tôi xin thông báo vắn tắt cho các ngài biết về công việc tôi đã
làm trong hai tháng qua.
