TÔI LÀ NGƯỜI MÁY - Trang 56

Khoảng 4 giờ trước đây anh đã ở trong phòng bức xạ của tòa nhà số 2 ?
- Vâng
- Có một người đàn ông suýt bị tai nạn ,đúng không ?
- Vâng
- Thế tại sao anh không cứu họ . ?
Con robot nói với giọng lo âu :
- Cô nói với chúng tôi rằng cáp điện sẽ giết chúng tôi . Nếu tôi chạy đến
cứu ông ta thì tôi sẽ chết trước tiên ,còn ông ta thế nào cũng chết thôi Vì lẽ
không có cách nào cứu được người đàn ông đó nên tôi không thể tự tiêu
diệt mình .
Nhà tâm lý học đã được nghe 27 lần câu trả lời giống hệt như vậy rồi.
Nhưng tiếp đến mới là c âu hỏi quan trọng nhất . Tiến sĩ Calvin bắt đầu :
– Một ý tưởng đáng chú ý– Nhưng anh có nghĩ đấy là ý tưởng của chính
anh không ?
Con robot lưỡng lự :
-Không , đêm hôm qua chúng tôi có một buổi trò chuyện với nhau .Có một
ai đó nêu ý tưởng ấy và nó hoàn toàn hợp lý .
- Con robot nào ?
Con robot suy nghĩ một lúc lâu :
-Tôi không biết . Chính xác là một trong chúng tôi .
Susan Calvin gật đầu nói :
-Đó là tất cả những gì tôi muốn hỏi .
Đến lượt con Robot thứ 29.
* *
*
Trưởng trạm Kallner cũng tức giận không kém Tiến sĩ Calvin .Suốt tuần
qua,tất cả công việc trên trạm chính của 27 nhóm tiểu hành tinh đã bị
ngưng trệ . Suốt một tuần ,Tiến sĩ Calvin và Tiến sĩ Bogert đã kiểm tra tất
cả 63 con robot trên trạm mà không có kết quả . Tiến sĩ Calvin đưa ra một ý
kiến khác .Cô yêu cầu :
- Chúng ta phải tách biệt các con robot riêng ra thì mới có kết quả .
Kallner cố dằn cơn giận của mình ,ông nói :