TÔI LÀ NHỆN ĐẤY, CÓ SAO
KHÔNG? PHẦN 2
Okina Baba
www.dtv-ebook.com
Oni Vs Oni
①
TN:
鬼 (oni) là quỷ, yêu quái, cũng là nói đến loài yêu quái nhìn giống
người có sừng giống Oni-kun, tựa của chap là ý muốn nói vampy-chan cũng
mạnh như quỷ, là một con quỷ chứ không phải ý nói 2 con oni đánh nhau.
Bình thường mình dịch
魔族 (mazoku) cũng là Quỷ, nhưng chữ 魔 (ma) lại
cũng là ma trong Ma Pháp, nên Quỷ với Oni thực tế là khác nhau :p. Nhân
tiện, bảng chỉ số cuối cùng cúa series rồi
~~~~~~
Tôi dùng viên đá Giám Định kiểm tra cô gái trước mặt.
Đã lâu rồi tôi chưa dùng Giám Định.
Lần cuối tôi dùng nó là lúc tôi gặp con Rồng Băng, sau đó thì tôi cảm
giác không cần phải dùng nó làm gì nữa.
Không cần Giám Định tôi cũng biết bằng bản năng rằng mình có thể
chiến thắng.
Nhưng cô gái này thì khác.
Hơi khó hiểu.
Cấp 3?
Nhân Loại và Vampire?
