TÔI LÀ NHỆN ĐẤY, CÓ SAO
KHÔNG? PHẦN 2
Okina Baba
www.dtv-ebook.com
Ss: Mì Soba Giao Thừa
TN: quà năm mới của tác giả. Một chút giải thích sơ bộ từ wiki + trang
dịch eng:
Soba- một loại mì làm bằng lúa mạch của nhật, thường dùng để tặng
hàng xóm lúc vừa chuyển nhà và ăn vào giao thừa để đón năm mới. Cũng có
ăn lúc bình thường.
Toshikoshi soba( Soba giao thừa): là loại soba được dùng để ăn vào dịp
năm mới, loại này khác soba bình thường ở chỗ sợi mì thường được làm dài
hơn để tượng trưng một cuộc sống dài và sung túc.
Wanko soba: cơ bản là một cách phục vụ soba để mà thực khách không
bao giờ bị hết mì và nước dùng.
~~~~~~~
「Mì Toshikoshi soba à」
Bé Vampire nói với giọng bực bội.
Tôi mặc kệ cô bé, tiếp tục húp sùm sụp mì trong tô của tôi.
Bên cạnh tôi Ma Vương cũng đang húp mì sùm sụp.
Cơ mà, xem ra cô ấy không thể húp mì đúng cách được và đang cố hết
sức.
