Khương Nhung
Tôtem Sói
Dịch giả Trần Đình Hiến
Chương 33
Với thế giới cơ đốc mà nói, ba thế kỷ tính từ đầu thế kỷ 13 tới thế kỷ 15 là
thời kỳ suy thoái. Mấy thế kỷ đó là thời đại của các tộc Mông Cổ. Cuộc
sống du mục đến từ Trung Á chi phối thế giới đã biết đương thời. Đỉnh cao
của thời kỳ này, thống trị Trung Quốc, Ấn Độ, Ba Lan, Ai Cập, Bắc Phi,
bán đảo Ban căng, Hungari và Nga La Tư là người Mông Cổ hoặc người
Thổ Nhĩ Kỳ cùng nguồn gốc người Đột Quyết và truyền thống của họ.
(Anh) Herbert J.Wells "Thế giới sử cương"
Gấu, hổ, sư tử, voi có thể tròng dây vào cổ mà dắt, còn sói thảo nguyên
Mông Cổ thì không.
Sói con thà bị siết cổ chết mà không chịu dắt theo xe bò khi chuyển nhà.
Đàn bò, cừu của đại đội xuất phát trước khi trời sáng, đoàn xe rầm rộ vượt
đèo phía tây, chia tổ tiến vào đồng cỏ mùa thu. Nhưng sáu cổ xe chở nặng
của tổ Hai – tổ thanh niên trí thức vẫn chưa khởi động. Ông già Pilich và
Caxưmai đã hai lần cho người đến giục.
Mấy hôm nay Trương Kế Nguyên về giúp việc nhà. vậy mà, với con sói
cứng đầu cứng cổ, Trần Trận và Trương Kế Nguyên cũng đành bó tay,
không thể giải quyết. Trần Trận không ngờ cậu nuôi con sói đã gần nữa
năm, đắng cay chua ngọt đ ã từng, cuối cùng bị kẹt trong chuyện chuyển
nhà.
Từ đồng cỏ mùa xuân chuyển về đây, sói con khi ấy mới cai sữa, chỉ dài
hơn một thước, khi chuyển nhà, cậu bỏ nó vào trong thùng đựng phân khô.
Qua nữa mùa xuân và một mùa hạ đến dầu mùa thu, sói con đã thành một
