TRÁI TIM KHÔNG CẦN LÝ LẼ - Trang 129

quên chàng, hơn nữa lại không nhận được tin tức gì của em cả.
- Em đã hàng nghìn lần thề nguyền trước chàng là em sẽ không bao
giờ quên chàng…
- Nhưng rồi chấp thuận lấy người khác. Đấy không phải là sự phụ tình
hay sao?
- Raphael đã biết rằng em làm việc đó không phải theo ý mình.
- Em nghe đây, Matilda – Leonor bắt đầu cương quyết – dù sao thì lời
thề yêu đương cũng thiêng liêng. Mà em đã thề nguyền yêu một người
được mọi người trong nhà tiếp đón và quan tâm. Sau đó chàng bị phá sản,
nhưng điều đó hoàn toàn không có nghĩa là em được quyền huỷ bỏ lời thề
ước. Đã đến lúc thực hiện nó.
- Nhưng mà chị biết đấy – Matilda chán nản nhắc lại, hai mắt ngấn lệ -
em không thể chống lại ý của ông được.
- Chị biết – Leonor ngắt lời – và dù thế nào chị cũng cho rằng nếu em
thật sự yêu Raphael thì bây giờ, khi em tin chắc vào tình cảm thuỷ chung
của anh ấy, em phải chuộc lại lỗi của mình.
- Được rồi, nhưng phải làm thế nào ạ?
- Hãy viết thư cho anh ấy – Leonor cứng cỏi đáp.
- Chị nói gì thế? Không đời nào em làm đâu! – Matilda thốt lên.
- Thôi, một khi em không thể tiến một bước đầu tiên để giải hoà thì có
thể nói "vĩnh biệt" với tình yêu của mình rồi đấy!
Matilda lấy tay ôm mặt và thổn thức.
- Đủ rồi, em yêu quý ạ - Leonor nói mềm mỏng hơn và vuốt tóc cô em
– chẳng cần phải sầu não quá như thế. Dù sao đôi lúc cũng phải thể hiện
lòng can đảm.
- Chị nói thì dễ lắm. Nếu như chị rơi vào hoàn cảnh của em…
- Cứ tin rằng – Leonor sôi nổi cắt ngang – nếu như lúc nào đó chị nói
ra lời nguyện ước, chị sẽ đủ sức để thực hiện nó.
- Ồ, nhưng em không có đủ can đảm, chị giúp em với.
- Sẵn sàng. Nhưng giúp thế nào?
- Chị hãy nhờ Martin chuỷên cho Raphael những lời em không dám
viết ra.