Trong khi tên hoạn quan còn ngơ ngác chưa hiểu ất giáp gì thì Quỳnh đã
chỉ vào sách , đọc :
- "Ngã tư thế sự," là tao nghĩ cái trò đời, "tư viết," là nghĩ rằng, "tả tô
chấn," là tổ cha hắn, "tân thịnh nền," là tên lịnh thần, "giai khống,là "không
dái" "xái châu," là xấu chơi ! Cả câu đọc lái sẽ la..., ông đã thông chưa nào
?
Tên hoạn quan nghe xong thì giận bầm gan tím ruột, cay đắng cõi lòng
nhưng cứng họng không thốt ra được lời nào, lẳng lặng rút lui.