— Cậu bé! - Khamisi nói. - Chú sẽ quăng cho cháu một sợi dây. Hãy
cột chặt nó quanh chỗ thắt lưng. - Anh diễn tả cách làm cho cậu bé. - Chú
sẽ kéo cháu lên.
Cậu bé gật đầu, cặp mắt mở to, mặt sưng lên vì đã khóc và sợ.
Tựa lưng vào vách núi, Khamisi du cuộn dây và tung về phía cậu bé.
Cuộn dây tung ra, xuyên rào rào qua đám lá cây. Nó không tới được chỗ
cậu bé, mắc vào vài thân cây ở phía trên.
— Cháu sẽ phải trèo lên đó!
Cậu bé không cần thúc giục. Có cơ hội trốn thoát, nỗ lực trèo lên càng
có thêm quyết tâm. Cậu trườn người, đạp chân và tự trèo lên cành cây tiếp
theo. Cậu buộc chặt sợi dây quanh eo, giũ dây khỏi vướng các cành cây.
Cậu bé tỏ ra có kỹ thuật dùng dây. Tốt.
Khamisi kéo sợi dây chầm chậm, xoắn vào một cột dây cáp bằng thép
đang chống cho chiếc cầu.
— Chú bắt đầu kéo cháu lên đây! Cháu sẽ đu ra nhé.
— Nhanh lên chú!
Cậu bé kêu lên, quá to và rõ.
Khamisi xoay hông và nhìn thấy con ukufa đã để ý thấy chuyển động
mới của cậu bé. Nó lôi cuốn con quái vật giống như một con mèo đuổi
chuột. Con quái thú đã leo lên cây và đang trèo lên, cào bấm bằng những
móng vuốt.
Không còn thời gian, Khamisi bắt đầu cuốn sợi dây lên, tay nọ nối tay
kia. Anh nhận thấy trọng lượng của cậu bé đè nặng lên sợi dây khi cậu
