Khamisi ngồi dậy.
Con ukufa nhảy chồm chồm lên, khạc nhổ nước bọt, giận dữ, gầm gừ.
Cái nhìn chằm chằm đỏ lựng cửa nó chỉ tập trung duy nhất vào con
mồi trong tầm mắt.
Khamisi.
Tay anh trống không. Súng trường vẫn để trên sàn ván phía trên.
Con vật tru lên trong cơn khát máu và giận dữ. Nó nhảy bổ vào anh,
dự định xé toạc cổ họng anh ra.
Khamisi ngã ngửa, nâng vũ khí duy nhất của mình lên. Mũi lao của
người Zulu. Mũi đoản lao vẫn được cài trong đùi anh. Khi con ukufa vồ
vào anh, Khamisi xỉa lưỡi lao lên. Cha anh đã một lần dạy anh cách dùng
vũ khí này. Giống như tất cả bọn trai trẻ Zulu. Trước khi họ đi sang Úc. Với
một bản năng ăn sâu vào quá khứ của tổ tiên mình, Khamisi lướt lưỡi lao
vào sườn con thú vật - một cơ thể bằng xương bằng thịt, không phải là thần
thoại - và thọc sâu vào trong khi thân mình con linh cẩu đổ sập xuống anh.
Con ufuka kêu ré lên. Đau đớn và quán tính xô con vật đè lên Khamisi
và giật phăng cán lao ra khỏi tay anh. Khamisi lăn người văng ra xa, bây
giờ không còn vũ khí. Con ukufa giãy giụa trên cỏ, xoắn thêm lưỡi lao đã
xiên vào trong thân thể nó. Nó rít lên lần cuối cùng, co giật mạnh, rồi mềm
nhũn ra.
Chết.
Một tiếng thét giận dữ phía trên thu hút ánh mắt anh.
Người đàn bà trên cầu đã lấy khẩu súng trường của Khamisi và chĩa
thẳng vào anh. Tiếng nổ nghe như tiếng lựu đạn. Một bụi cây nổ tung ngay
