Fiona nói, hơi lí nhí. Monk nhận thây tay cô bé run lên thế nào. Cô
đang kinh hãi.
— Một lần em đã tìm thấy đúng nút, - cô nói, - chúng đã thoát khỏi
lồng theo em. Em đã trốn vào căn phòng chỗ anh Gray bảo em phải đợi…
nhưng chắc hẳn chúng vẫn còn ở trong sảnh và các phòng quanh đây.
Tuyệt, Monk nghĩ, và chúng ta chạy xô ngay vào chúng, một bữa tráng
miệng nhanh hoàn hảo.
— Rồi em nghe thấy tiếng các anh hét, rồi những tiếng nổ và…
— Tốt lắm. - Cuối cùng Monk cắt ngáng lời cô bé. - Thế còn Gray thì
sao? Anh ấy đâu rồi hả?
— Anh ấy đã đi thang máy xuống tầng dưới. Cách đây một tiếng rồi.
Cô chỉ tay về phía trước nơi hành lang kết thúc ở ban công trông ra
một sảnh rộng.
— Em sẽ chỉ cho anh.
Cô bé rất khẩn trương. Họ vấp dúi dụi để lại đứng lên chạy cho kịp,
thỉnh thoảng ngó lại phía sau theo dõi bọn thú. Fiona dẫn họ xuống đường
cầu thang tới sảnh chính. Cửa thang máy đã đóng thì đối diện với cửa trước
có nhiều đường nét trạm trổ của lâu đài.
Thiếu tá Brooks tập tễnh tới chỗ ổ khoá điện, búng tanh tách vào bộ
phím khoá. Anh bật vài cái trước khi tìm được công tắc bật đèn đỏ sang đèn
xanh. Tiếng mô-tơ chạy vang lên. Cái lồng từ đâu đó phía dưới dâng lên.
Trong khi chờ đợi, một bầy linh cẩu lẩn dưới các cầu thang nằm ườn
ra, phơi mình trong vầng sóng dễ chịu từ thiết bị của Fiona. Một vài con
nằm dưới sàn sảnh chính, trong đó có cả con mà Fiona đặt tên là skuld.
