Cả hai bên, tiếng súng và tiếng nổ vang dội khắp rừng.
Quân đồn điền tháo chạy tán loạn.
Bất chợt, không báo trước, chiếc xe bật khỏi rừng và lao vào một khu
vườn cắt tỉa gọn gàng chừng mười mẫu Anh. Khamisi phanh xe, trượt nấp
dưới những cành của một cây liễu.
Tòa lâu đài bao trùm cả không gian phía trước.
Khamisi nâng ống nhòm treo lủng lẳng trên cổ và lùng kiếm tuyến mái
nhà. Anh nhận ra nơi chiếc trực thăng hạ cánh. Một chuyển động khiến mắt
anh chú ý. Anh chỉnh ống nhòm và một hình dáng quen thuộc đọng lại
trong tầm mắt. Tau. Anh bạn người Zulu đang đứng bên rìa mái nhà và
quan sát cuộc chiến bên dưới.
Rồi từ trái, một dáng hình bước vào tầm nhìn, phía sau Tau, tay xăm
xăm một chiếc ống nước vung lên trên đầu anh. Tên gác rừng Gerald
Kellogg.
— Đừng cử động. - Paula nói ngay sau lưng Khamisi.
Súng của bà đặt trên đỉnh đầu Khamisi lúc bà nhằm bắn qua ông xạ
kích bắn tỉa của mình.
— Tôi thấy thằng đó rồi. - Bà nói.
Khamisi khom xuống nhưng giữ nguyên tư thế, nhìn chằm chằm qua
ống nhòm.
Paula kéo cò. Súng nổ, đinh tai anh.
Đầu Warden Kellogg lật ra đằng sau. Tau gần như lộn cổ khỏi mái nhà
trong nỗi khiếp sợ, nhưng anh rơi xuống chỗ bằng phẳng, không hay là
mình vừa được cứu mạng.
