Gray suy ngẫm về ý nghĩa. Anh hình dung ra biểu tượng Mặt trời Đen
trên máy trạm phía dưới. Âm mưu gốc ban đầu của Himmler chắc hẳn đã
phân nhánh sau cuộc chiến tranh. Nhóm của Anna đi tới phía bắc. Nhóm
của Baldric đi về phía nam. Một khi đã tách ra, hai nhóm rẽ ra phân kỳ
ngày càng xa nhau cho đến mức đồng minh trở thành địch thủ.
Lisa vỗ vào các chữ Run trên sàn, kéo chú ý của anh trở lại.
— Những chữ Run mà tôi đã giải mã là hoán vị đơn giản của các chữ
hình tượng. Như thế có như nhau không?
Gray lắc đầu.
— Baldric đã đưa ra cùng giả định đó. Nhưng vì sao lão lại gặp quá
nhiều rắc rối trong việc giải mã các chữ Rune? Song Hugo sẽ không chôn
vùi bí mật của mình nông choèn thế đâu.
— Nếu đó không phải là một mật mã, - Monk hỏi, - thì nó là cái gì?
— Đó là câu đố ghép hình. - Gray nói.
— Cái gì cơ?
— Có nhớ lại lúc ta nói chuyện với cha của Ryan không?
Monk gật đầu.
Gray hình dung lại cuộc gặp gỡ với Johann Hirszfeld, người tàn tật bị
bệnh phù thũng, đã mất trong quá khứ, cả đồn điền của gia đình vĩnh viễn
bị lâu đài Wewelsburg đè bóng lên và cả bí mật Quốc xã bẩn thỉu nhỏ bé
của gia đình này.
— Ông ta đã mô tả ông nội Hugo của mình mới tọc mạch làm sao.
Luôn luôn lùng kiếm những chuyện kỳ lạ, điều tra những bí mật lịch sử.
