TRẺ EM ĐƯỜNG PHỐ - Trang 191

Cô chụp lấy khẩu súng trường Angela ném cho cô. Cô nhìn thật nhanh
những đồng đội quanh mình, Franco bị thương ở chân và cánh tay. Nó đang
cố giữ một khẩu súng ngắn kê phía bên vai còn lành lặn của nó. Pepe vừa
ngồi vừa bắn, một mảnh đạn sượt qua trên trán nó. Claudio vừa ném đá về
phía các tên lính vừa cố nhặt khẩu súng của tên lính Đức đã chết. Angela
đứng trên mặt đất, cố chiến đấu với một khẩu súng và một con dao.
Bây giờ Kunnalt đứng trên xe tăng và tiến lại gần Nunzia. Chỉ còn mười
bước chân nữa là hắn đến được chỗ cô gái. Connors đang chiến đấu trong
lửa đạn tơi bời cũng đang nhích dần về phía cô. Cô quay đầu lại nhìn về
phía anh, bắt gặp ánh mắt của anh và giữ chúng lại trong khoảnh khắc vài
giây đồng hồ.
Phát súng đầu tiên của Kunnalt bắn trúng bụng cô gái. Cô ngã ngửa người,
khẩu súng văng ra khỏi tay. Phát súng thứ hai sượt ngang cổ cô khiến cô
lăn lộn trên mặt đất. Angela và những đứa trẻ khác tiếp tục bắn. Những ánh
mắt sững sờ nhìn Nunzia đang gục xuống. Connors bắn như điên về phía
bọn Đức, giết hết tất cả những tên lính đang đứng giữa anh và người con
gái anh yêu. Anh chạy thật nhanh đến bên cô, hình ảnh chung quanh
Connors không còn rõ nữa vì khói bụi bốc lên mù mịt. Anh quỳ xuống,
xoay mặt cô gái về phía anh, tuyệt vọng khi nhận ra những vết thương kia
là những vết chí tử. Anh thì thầm:
- Không, đừng như thế mà! Anh xin em đấy! Đừng có chết! Anh sẽ
đưa em ra khỏi đây, chúng ta sẽ rút về an toàn, chỉ xin em cố sống vì anh,
làm ơn đi mà!
Cô gái đặt một tay lên mặt anh, ánh mắt của cô ấm áp và bình thản.
Connors không còn nghe thấy nhìn thấy bất cứ thứ gì chung quanh mình
nữa ngoại trừ Nunzia, mặc dù quanh anh là cơn bão lửa.
- Một người đàn ông tốt luôn có được tình yêu thương. Em đã dành
hết tình yêu thương của em cho anh. Thậm chí ngay ở đây, ngay bây giờ.
Connors bảo:
- Em nói đúng, anh cảm nhận được điều đó.
- Và rồi anh sẽ còn được yêu thương gấp bội, chàng lính Mỹ của em ạ!
Connors ôm chặt cô hơn, hôn lên trán cô và nói bằng tiếng Ý: