Tôi nói tiếng Anh tuy không siêu nhưng thường cũng dư để biết giao
tiếp cơ bản vậy mà bỗng dưng vốn tiếng Anh của tôi biến đâu mất.
Thật ngại và xấu hổ! Sau này, khi tôi và Pia thân nhau rồi, Pia vẫn
nhắc lại câu chuyện tên tôi là “Yes”.
Tôi nhớ như in lần thi học kỳ đại học đầu tiên ở Hàn Quốc. Tôi cố
gắng lắm cũng chỉ thức đến 1 giờ sáng để ôn thi nhưng các bạn
Hàn Quốc thì không. Tôi không thể tin được vào mắt mình khi thấy
các bạn nam mặc quần hoa, dép lê loẹt quẹt đi trong thư viện,
miệng ngậm bàn chải đánh răng, một tay cầm sách một tay cầm
bút. Tôi hỏi một người bạn Hàn thì được biết là cứ đến thời điểm thi
học kỳ, các bạn sinh viên thường mang đồ dùng cá nhân, đồ ăn,
sách vở lên thư viện học thâu đêm rồi sáng đi thi luôn một thể.
Ở trường tôi học, đối với các lớp có nhiều sinh viên nước ngoài, nhà
trường dùng hệ thống điểm tuyệt đối. Nếu 100% số sinh viên ở lớp
học chăm chỉ, làm bài tốt thì cả lớp được A+ cũng không vấn đề gì
hoặc cả lớp bị trượt môn cũng không ảnh hưởng đến ai, tùy năng
l c của sinh viên. Tuy nhiên, trong một số lớp tôi theo học, họ chấm
theo kiểu điểm tương đối. Ví dụ: Trong một lớp sẽ có 40% sinh viên
được xếp loại A, 40% được xếp loại B còn lại là C và D chứ không
phải cứ làm tốt thì sẽ được A. Do đó nếu bạn không thật s xuất
sắc, bạn sẽ không lọt được vào 40% đầu tiên nghĩa là dù bạn có
điểm cao, thuyết trình tốt, đi học đầy đủ thì bạn vẫn bị xếp loại B. Hệ
thống điểm này làm tôi cảm thấy muốn phát… điên vì nếu tôi chăm
mà không giỏi tiếng bằng các bạn đến từ nh ng nước nói tiếng Anh
như Malaysia, Philippines thì cũng rất khó để tôi vượt qua họ. May
là đến cuối kỳ điểm của tôi cũng không tệ lắm.
Tôi nhớ trong 2 năm học đầu tiên, tuần nào tôi cũng có bài kiểm tra
đầu giờ. Điểm của cả lớp sẽ được dán chình ình ở cửa ra vào, sinh
viên đi qua đi lại tha hồ so sánh. Mà điểm trắc nghiệm thì đúng – sai
hơn nhau 1-2 câu cũng có thể khiến bạn đứng ở vị trí số một hoặc
số năm của lớp. S cạnh tranh gay gắt, khốc liệt trong điểm số đem
đến hai mặt lợi – hại rõ rệt. Các bạn sinh viên đều nỗ l c hơn, chăm
chỉ hơn nhưng cũng phải chịu nhiều áp l c, một số bạn còn từ chối
giúp đỡ các bạn trong lớp vì sợ sẽ có người điểm cao hơn mình.
