đề toàn diện và nhịp độ của cuốn tiểu
thuyết này?
Tôi thừa nhận rằng có một ảnh hưởng
ngầm của Bollywood xuyên suốt tiểu
thuyết này. Đó là vì những bộ phim tiếng
Hindi là một phần không thể không nhắc
tới trong văn hóa đại chúng của người
Ấn Độ. Bạn không thể khái niệm hóa một
môi trường Ấn Độ mà không đặt nó vào
Bollywood. Theo truyền thống, những bộ
phim Hindi mang tính thị trường đều
được coi là sự giải trí thoát ly thực tế,
một đặc điểm có lẽ đã làm gia tăng sự
hấp dẫn của chúng đối với số đông.
Chúng gần như trở thành một hiện thực
thay thế đối với người nghèo. Vậy nên,
