già Joseph quét bụi cho những món đồ cổ
trong phòng ăn, tôi lẻn ra ngoài, cố giật
mấy quả xoài chín dưới con mắt cảnh
giác của người làm vườn. Nếu bị bắt quả
tang, tôi xỉ vả ông ta một thôi một hồi
bằng tiếng Hindu. Tôi thường nhảy nhót
thỏa thích trong cơn mưa mùa, cố bắt
những con cá nhỏ trong các vũng nước
mưa đục ngầu để rồi ho hắng và hắt hơi
khiến Cha Timothy hoảng hồn. Tôi
thường chơi bóng đá với bọn trẻ đường
phố, về nhà với những vết trầy xước và
bầm tím, để rồi khóc ti tỉ suốt đêm.
Cha Timothy sống một cuộc sống tích
cực. Cha đi dạo hàng sáng, chơi golf,
bóng rổ, tennis, đọc sách ngấu nghiến và
mỗi năm dành ba kỳ nghỉ để về thăm
