“Con đã lén nhìn vào phòng Cha John
qua lỗ khóa. Và con đã nhìn những thứ
của ông ấy mà không được ông ấy cho
phép.”
“Được rồi, con trai. Ta không nghĩ ta
muốn nghe kể về chuyện đó.”
“Không, Cha nhất định phải nghe, thưa
Cha,” tôi nói và bắt đầu kể cho ông nghe
về những cuốn tạp chí để dưới đệm,
những hình xăm trên người, những vị
khách mặc áo da đến vào ban đêm, và
chuyện ông ta hít thứ bột mịn đó.
Tối hôm ấy trong thư phòng diễn ra một
