của mình nghẹt lại trong cổ. Tôi thét lên.
Đó là một tiếng thét xé tai, tựa như một
viên đạn phá tan sự tĩnh lặng của buổi
sáng. Nó làm mấy con quạ đậu trên
những cây khuynh diệp hoảng sợ bay đi.
Nó khiến Joseph đang lau đồ trang trí
trong phòng ăn phải dừng lại nghe ngóng.
Nó thúc ép bà Gonzalves phải tắm vội
tắm vàng. Và nó đánh thức Ian, khiến anh
ấy chạy vội vào trong nhà thờ.
Tôi gục xuống người Cha Timothy khóc
như một đứa trẻ tám tuổi khóc khi nó mất
đi tất cả mọi thứ trong đời. Ian đến ngồi
xuống bên tôi. Anh ấy nhìn thi thể của
Cha Timothy và cũng òa khóc. Chúng tôi
nắm tay nhau cùng khóc suốt gần ba tiếng
