Đại tá Taylor ngồi trong phòng khách
với chai bia Foster, xem tập mới nhất
của bộ phim Người truy bắt gián điệp.
Lần này Steve Nolan thực sự ở vào tình
thế tiến thoái lưỡng nan. Anh đã phát
hiện ra người bạn thân nhất của mình,
người cùng học đại học với anh, người
phù rể tại đám cưới của anh, là một tên
gián điệp. Anh rất buồn. Anh không biết
phải làm gì. Anh ngồi tại một quầy bar
trong tình trạng bơ phờ và uống rất nhiều
whisky. Sau đó người phục vụ ở quầy
bar nói với anh, “Ngoài kia là thế giới
bẩn thỉu, nhưng nếu không ai chịu làm
công việc dọn dẹp thì cả đất nước này sẽ
biến thành cái nhà xí.” Steve Nolan nghe
thấy thế liền phấn chấn lên. Anh phóng
tới nhà tên gián điệp trên chiếc Ferrari