vẻ thỏa mãn và chị ta lắc lắc người đứa
con ru nó ngủ. Từ chỗ của mình tôi liếc
nhìn phía dưới bầu vú màu nâu căng tròn
của chị ta và cảm thấy miệng mình khô
không khốc, cho tới khi bắt gặp ánh mắt
vị thương nhân Marwari nhìn mình chằm
chằm, tôi vội nhìn ra ô cửa sổ phía sau
chị ta.
Một người bán trà rong bước vào
khoang. Tôi là người duy nhất hỏi mua
một tách trà. Anh ta rót thứ nước trà âm
ấm vào một cái cốc bằng đất nung phảng
phất vị của bùn. Một thằng bé bán báo
vào theo anh ta. Nhà kinh doanh kia mua
một tờ Thời báo Ấn Độ. Con trai ông ta
mua một tập truyện tranh Archie. Tôi
mua tờ Starburst số mới nhất bằng vốn
