Mumbai để gặp cậu bạn thân Salim và
tôi sẽ bắt taxi từ Bandra Terminus tới
Ghatkopar.
Đáng lẽ tôi nên biết rằng lừa một người
mười sáu tuổi còn khó hơn lừa một
người sáu mươi. Akshay nhìn thấu trò
lừa dối của tôi. “Ha! Cậu chẳng biết quái
gì về máy tính. Playstation 3 thậm chí
còn chưa ra đời. Cậu chỉ là một thằng
nói dối,” cậu ta chế nhạo tôi.
Tôi không nhịn được nữa. “Ồ, cậu nghĩ
tất cả chỉ là dối trá thôi sao? Được, cậu
Akshay, để tôi nói cho cậu biết rằng ngay
tại đây, ngay lúc này, tôi đang có năm
mươi nghìn rupi trong túi. Trong đời
