“ ‘Thấy chưa,’ tôi nói với hắn, ‘chúng ta
là những người lính. Chúng ta phải trung
thành với bổn phận của mình. Nhưng ta
hứa với mi điều này. Ta sẽ chôn cất mi
theo đúng cách,’ và sau đó, không chớp
mắt, tôi thọc lưỡi lê xuyên tim hắn.”
“Ugh...chi chi...” Bà Dalme nhắm mắt
lại tỏ vẻ ghê sợ.
Ông Shirke cũng khó chịu. “Ông không
cần phải miêu tả tỉ mỉ như thế,” ông ấy
nói với Balwant trong lúc hoài công cố
gắng lấy tay bịt tai Putul lại. “Tôi sợ
rằng sau khi nghe những chuyện giết chóc
máu me này con trai tôi có lẽ sẽ bắt đầu
gặp ác mộng mất thôi.”
