Ông Walge nói, “Nước sẽ trở thành
không khí. Không khí sẽ biến thành lửa.
Một đám mây hình nấm sẽ bùng lên trên
bầu trời. Tất cả chúng ta sẽ chết.”
Ông Kulkarni tắt ti vi. “Nghe đáng thất
vọng quá,” ông ấy nói. “Thay vì cái đó,
tại sao chúng ta không nghe câu chuyện
thú vị của người anh hùng chiến tranh
của chúng ta nhỉ? Balwantji, hôm qua
ông đã nhắc đến trận đánh ở cầu
Mandiala. Hãy kể cho chúng tôi nghe về
nó đi.”
Balwant trở nên hứng khởi, duỗi cánh tay
ra rồi kéo tay áo lên. Ông gãi gãi chỗ
chân cụt, xoay ghế quay về phía đám
