chú ý đến những cậu nhóc đang đá bóng
trên đường. Chúng tôi không nhìn đám
đông những người mộ đạo đang đi đến
đền thờ Haji Ali. Chúng tôi chỉ ôm chặt
lấy nhau mà khóc. Khóc cho quãng thời
gian chúng tôi ở bên nhau, khóc cho
những khi chúng tôi mất nhau. Rồi chúng
tôi kể về mọi chuyện xảy ra trong khoảng
thời gian chúng tôi xa nhau. Đúng hơn,
Salim nói còn tôi lắng nghe.
Salim đã trở nên cao ráo đẹp trai hơn. Ở
tuổi mười sáu, cậu ấy trông tuyệt như bất
cứ ngôi sao điện ảnh nào của
Bollywood. Cuộc sống đô thị khắc
nghiệt đã không làm hư cậu ấy như nó
từng làm hư tôi. Cậu ấy vẫn yêu thích
