Hồi chuông thứ ba reo vang. Tấm màn
nhung màu mận chín sắp được kéo lên.
Những ngọn đèn mờ dần mờ dần cho tới
khi chỉ còn các ký tự màu đỏ chỉ LỐI RA
là vẫn tỏa sáng như những cục than hồng
trong khán phòng tối. Những người bán
bỏng ngô và những người bán nước rong
lục tục rời đi. Salim và tôi ngồi vào chỗ
của mình.
Điều đầu tiên bạn cần phải biết về Salim
là cậu ấy là bạn thân nhất của tôi. Điều
thứ hai là cậu ấy phát điên phát cuồng
với những bộ phim sử dụng tiếng Hindi.
Nhưng không phải tất cả các bộ phim
tiếng Hindi. Chỉ những phim có Armaan
Ali đóng thôi.
