đưa đến một nhà tù, nơi mà, giống như
hoàng đế Shahjahan, tôi sẽ ngồi trong
cảnh giam cầm cô đơn mà khao khát
Nita, nàng Mumtaz Mahal của riêng tôi.
Viên thanh tra lấy từ trong xe ra một
chiếc loa phóng thanh và phát đi một
thông báo. Tôi cứ nghĩ ông ta sẽ nói,
“Ram Mohammad Thomas, bí danh Raju
Sharma, có chịu ra đầu thú hay không?”
Nhưng thay vì thế ông ta lại nói, “Tất cả
cư dân sống trong khu nhà này có thể ra
ngoài hết được không? Có một vụ cướp
ở ngân hàng Agra và chúng tôi có lý do
để tin rằng bọn cướp đang ở đây. Tôi
phải tiến hành khám xét khu nhà này.”
Nghe thấy thông báo đó, tôi cảm giác
