cả chúng tôi đều sửng sốt khi phát hiện
ra chàng thi sĩ trẻ tuổi của chúng tôi còn
là một tên cướp ngân hàng bán thời gian.
Điều đó cho thấy vẻ bề ngoài dễ đánh
lừa người ta lắm. Tôi hầu như không thể
ca thán. Những wallah ở khu nhà phụ này
cũng sẽ sửng sốt y như thế khi họ phát
hiện ra cái quá khứ ba chìm bảy nổi của
tôi!
Lajwanti đã đến phòng tôi, mang cho tôi
mấy cái bánh laddoo mới làm vẫn còn
giòn lấy từ đền thờ thần Durga gần đó.
Chị ấy rất phấn khởi.
“Này, Lajwanti, những cái bánh này là gì
vậy? Chị được tăng lương à?” tôi hỏi chị
