Rosalind Miles
Trở về Eden
Dịch giả: Lê Xuân Sơn, Nguyễn Thị Kim Hiền.
Chương 45
Cuối ngày, Dennis ra khỏi toà nhà của “Harper Mining” trong tâm trạng
hết sức nặng nề. Thầm cảm ơn Cassy vì cô tỏ vẻ thông cảm với những gì
đang xảy ra trong anh, Dennis không để ý thấy sự bứt rứt của cô. Họ im
lặng đi qua Bent – Street, quành qua góc phố tới quán ăn.
- Dennis, chào anh bạn! – Angelo sung sướng chào đón với nụ cười rộng
mở – tôi sẽ khao, nhìn này– Anh chỉ chai rượu – Đó là thứ ngon nhất mà
quán chúng tôi có.
- Cảm ơn Angelo – Dennis nặn ra một nụ cười
– Công việc thế nào?
- Tuyệt vời! Hết ý !Sau một hồi líu lo, Angelo xin lỗi quay vào trong
tiếp tục công việc. Lúc đó Dennis mới chú ý đến Cassy.
- Em có chuyện gì không vui vậy?– Dennis khẽ nắm tay cô.
- À, chuyện khó chịu ở nơi làm việc ấy mà. Nếu như có thể gọi những gì
mà anh phải trải qua hôm nay là những điều khó chịu!
- Thằng cha Sanders trời đánh! – Dennis đỏ mặt nhớ đến cảnh mình bị hạ
nhục
– Em cứ đợi rồi xem, anh sẽ sửa gáy cho hắn.
- Anh nghĩ là anh có thể hạ được một kẻ khốn nạn như hắn à?
-Tất nhiên.
- Em sợ là anh đánh giá hắn chưa đúng, Dennis ạ – Cassy lo lắng nói
– Hắn rất thông minh. Dennis nhìn cô lạ lùng:
- Làm sao em biết?
- Mọi người đều nói vậy – Cassy vội vàng khoả lấp. Dennis cắn môi.
- Thật lòng mà nói anh không biết nên hành động thế nào bây giờ.
– Anh hoàn toàn lúng túng.Tim Cassy thắt lại. Cô thở dài.
- Tội nghiệp. Anh đừng tuyệt vọng như thế. Chủ yếu là đừng cố làm con
người mà anh không thể làm.
