Rosalind Miles
Trở về Eden
Dịch giả : Lê Xuân Sơn, Nguyễn Thị Kim Hiền.
Chương 36
Có một chiếc xe “Ferrari” trắng đậu ở sân nhà thi đấu thể thao.
Nghĩa là Taylor ở đây… Được, Dennis sẵn sàng gặp Taylor. Vừa vội vã đi
về phía cửa, anh vừa lần tay vào túi áo xem có quên giấy cần thiết
không. Anh do dự ở cửa một chút rồi bước vào. Trong nhà thi đấu rất sôi
động, các võ sĩ đang tập luyện hăng hái. Trong một góc, Angelo đấm
liên hồi vào một túi đựng cát, huấn luyện viên Barney đứng kề đó nói
chuyện sôi nổi với Taylor. Hai vệ sĩ lực lưỡng của Taylor, Chikka và
Jakko ngồi gần đó láo liên nhìn lên trần.Dennis rút từ túi áo ngực ra một tờ
giấy gập tư đưa cho Taylor.
- Cái gì vậy? – Taylor cảnh giác. Khuôn mặt giống như mặt chồn của y chĩa
ra phía trước.
- Bản hợp đồng. Chúng ta sẽ cùng làm bầu tổ chức thi đấu cho
Angelo. Taylor giễu cợt:
- Có nghĩa là hôm nay cậu sẽ dành lại cho tôi một sự bất ngờ? Nghe nhắc
đến tên mình, Angelo ngừng tập, đứng há miệng như một kẻ đần độn.
Phát hiện thấy, đôi mắt xếch của Taylor nhìn về phía chàng trai,
Barney vội vàng gỡ cho cậu học trò của mình:
- Ok, hôm nay như vậy là đủ, Angelo ạ. Nhưng cậu hãy nhảy dây thêm năm
phút nữa. Hôm nay cậu tập luyện rất tốt. - Đúng thế, – Taylor cười cợt
– Anh ta chỉ tuyệt khi không có ai giáng trả thôi.Angelo đỏ mặt bỏ đi.
Taylor quay về phía Dennis.
- Có nghĩa là hợp đồng, cậu nói vậy phải không? Nhưng hợp đồng phải có
tiền. Tiền mặt. Tôi sẽ lột sạch của cậu, con trai ạ… Hay là cậu nghe chưa
thủng đấy? Tôi đã nói là cậu phải đóng góp hai nhăm ngàn đô la nếu như
cậu muốn có phần của mình.
- Tôi biết rồi. – Dennis rút tờ giấy khác ra
– Đây là tấm séc của “Tara” một xí nghiệp con của hãng “Harper Mining”.
