Chương 17
Bọ cạp
Đứng một mình giữa sa mạc chờ ông Creemy và cặp sinh đôi quay trở lại,
ông Groanin có cảm giác mình hơi giống một pho tượng bị quên lãng. Và
nỗi sợ bọ cạp, một sinh vật nguy hiểm có nhiều ở khu vực này của thế giới,
cũng khiến ông không dám ngồi xuống đất.
Khi một thứ gì đó – hình như là một con dơi – bay vụt qua sát ngay đầu
ông, ông hỏi cậu Nimrod cho đỡ sợ:
– Dưới đó thế nào?
Cậu Nimrod trả lời:
– Lạnh và tối. Tôi không thể làm gì để giúp mình thoải mái hơn. Sức
mạnh djinn trói buộc tôi quá mạnh, trong khi sức mạnh của tôi gần như vô
dụng hoàn toàn dưới này. Có vẻ như anh Hussein Hussaout đã dùng phép
trói đôi. Hoặc thậm chí là trói ba. Tôi có một cái đèn pin, nhưng pin của nó
cũng sắp hết rồi. Điện thoại di động thì không hoạt động. Và tôi đã ăn hết
thanh sô-cô-la mang theo trong túi. Nói tóm lại là rất tệ.
