Sau khi chiếc trực thăng và tàu cảnh sát rời du thuyền, Creel lui lại
phòng nguyên thủ của hắn. Hắn gọi một loạt cú điện thoại để giải quyết mớ
rắc rối này, trước tiên là cho những gã mà chắc chắn giờ này đang đưa cô
vợ thứ tư của hắn xuống lòng đất Italia. Hắn sẽ giải quyết được hết. Hắn đã
luôn thế. Chỉ mất chút thời gian, một chút tiền, một chút giả dối cùng bản
lĩnh. Đó là tất cả những gì cần tới.
Rút một điếu xì gà trong hộp ra, Creel lần túi lấy bật lửa. Tay hắn nắm
lấy vật gì đó bằng kim loại, song đó không phải bật lửa. Hắn lôi nó ra. Nó
mảnh và dẹt. Làm thế nào mà thứ chết tiệt này lọt vào túi hắn được nhỉ ?
Creel săm soi vật ấy. Có vết máu à ? Hắn cũng có thể ngửi thấy mùi gì đó,
mùi gì đó quen thuộc nhưng mơ hồ.
Creel chẳng thể nào biết được rằng vào thời điểm ấy Shaw đang nắm
chặt một thiết bị điều khiển từ xa nho nhỏ. Hai tay ông nắm vào nhau khi
bước sang tàu cảnh sát, mắt nhìn Katie lúc này đang đứng cạnh mình. Cô
nhìn ông, đúng hơn là nhìn chiếc áo rách tơi tả. Dường như chỉ Katie đã
nhận thấy rằng những đường chỉ mà hướng dẫn viên du lịch/bác sĩ phẫu
thuật tài năng đã nghỉ hưu Leona Bartaroma khâu ở cánh tay Shaw không
còn nữa. Rồi Katie chăm chú nhìn thiết bị nhỏ trong tay Shaw trước khi liếc
lên nhìn ông.
Khi hai mắt nhìn nhau, Shaw định nói điều gì đó song Katie đã lắc
đầu.
"Ổn thôi, Shaw. Hãy làm điều ông phải làm".
Cô nắm chặt tay ông và nhìn đi nơi khác.
Trong lúc chiếc trực thăng của FBI bay trên đầu, Shaw nhìn ra phía
biển, nơi cái bóng nổi trên mặt nước của Shiloh trông như một con cá voi
nằm ngửa bị nhồi quá nhiều. Nhưng không phải Shaw đang nghĩ đến những
thứ đồ chơi trên biển mà tay tỷ phú mua bằng tiền có được nhờ gieo rắc cái
chết, ông cũng chẳng nghĩ tới những tay PM lão luyện như Pender đã lìa
đời. Ông cũng chẳng nghĩ đến chuyện sắp phải ngồi tù Italia vì đã giết
Caesar. Ngay lúc này đây, thậm chí sự thật cũng chẳng làm ông mảy may
quan tâm.
Shaw nghĩ trên nền trời đen thẫm kia, ông có thể trông thấy gương
mặt Anna đang đăm đăm nhìn mình, có lẽ là đang ra hiệu, ông cũng không
dám chắc. Họ chỉ là hai con người gắng yêu nhau trong một thế giới luôn
không cho phép việc ấy diễn ra. Họ đã rơi vào một cơn ác mộng không phải
do mình gây ra. Và Shaw phát điên bởi tất cả chuyện ấy, tê liệt bởi sự mất
mát mà ông sẽ không bao giờ có thể hiểu hoặc vượt qua được hoàn toàn,
