Hoàng hậu phù thủy
Ngày xưa có một ông vua rất yêu quý thần dân trong vương quốc của mình.
Ông chỉ băn khoăn một điều, cứ đến tối thì hoàng hậu lại kêu mệt, còn ban
ngày bà ta luôn khỏe mạnh. Một lần, theo tục lệ, nhà vua hỏi hoàng hậu cho
ông đến thăm bà nhưng bà lại cáo ốm.
Vua muốn tìm hiểu sự thực xem hoàng hậu ốm đau ra sao.
Một buổi sáng vua lén về cung hoàng hậu và nấp trước cửa. Vua thấy hoàng
hậu lặng lẽ rời khỏi cung cùng với con ngựa trắng. Vua bèn đi theo sau
hoàng hậu. Bà ta đến một cánh đồng rồi dừng lại trước phiến đá to. Bà ta
lầm rầm đọc thần chú, tấm đá lập tức mở ra, hoàng hậu bước xuống và biến
mất trong lòng đất. Nhà vua vẫn bí mật đi theo sau hoàng hậu. Bỗng nhiên
họ tới một cung điện nguy nga, lông lẫy. Hoàng hậu đi vào trong tiền sảnh
đầu tiên, ở đó có một người đàn ông da đen đang chờ bà. Thấy hoàng hậu đi
đến, người đàn ông da đen ôm chầm lấy bà. Họ hôn nhau say đắm... Sau đó
hoàng hậu lại trở về cung điện. Nhà vua lập tức nhảy ra khỏi chỗ nấp, rút
kiếm chém đứt đầu người da đen nọ. Sau đó vua cầm chiếc đầu của người
da đen trở về cung điện. Về đến cung điện, vua đem đầu của người da đen
đặt vào một cái điã và sáng hôm sau mang vào cung hoàng hậu.
Khi hoàng hậu nhìn thấy cái đầu của người tình, bà ta rút cái ghim ra châm
vào vua và nói “Hãy biến thành chó!”. Ngay lập tức nhà vua biến thành một
con chó. Hoàng hậu lệnh cho lính gác ném con chó ra ngoài đường.
Hết ngày này qua ngày khác con chó lang thang khắp nơi mà không kiếm
được thứ gì ăn. Những người qua đường thương hại, ném cho nó mẩu bánh
vụn. Nhưng con chó, mà trước đây là vua, vốn quen ăn thức ăn sạch sẽ
đựng trong đĩa nên nó không thể ăn nổi những mẩu bánh vụn đó, mặc dù nó
rất đói và mệt. Tối hôm đó nó đến bên cửa hiệu của người bán thóc gạo và
bột mì. Vừa lúc con trai người chủ hiệu có việc ra phố, nhìn thấy con chó
đói đáng thương cậu ta thương tình cầm một lát bánh mì cho vào mồm chó.
Nó ăn và rất quấn quít với cậu bé; vì vậy cậu ta đem con chó về nhà chăm
sóc nó.
Một hôm người chủ hiệu hỏi con trai:
