- Không, chính là em.
Tranh cãi một lát. Rồi họ thấy một cái giếng.
- Dừng lại một chút. Yépache! Người anh cả kêu. Chạy đi lấy nước đi. Tao
khát.
Yépache dừng xe lại và đi ra giếng.
Nửa đường, anh ngoái lại, thấy các anh đi theo mình.
- Các anh cứ ở lại xe, em sẽ mang nước về cho.
- Chúng tao sẽ giúp mày kéo nước.
Một người tháo dây, một người thả xô xuống giếng.
- Bây giờ mi kéo nước lên, vì mi là đứa khoẻ nhất. Họ bảo Yépache.
Nhưng Yépache linh cảm thấy các anh mình đang nuôi ý đồ xấu:
- Các anh biết rằng em chỉ có một tay. Kéo nước một tay đâu có dễ... Cả ba
ta cùng kéo, như thế sẽ nhanh hơn.
Hai người anh không thể từ chối. Trong lúc các anh uống nước thì Yépache
vẫn coi chừng họ. Họ không thực hiện được kế hoạch của mình.
Trở về xe, người con thứ nói thầm với người anh cả: Như thế này thì chẳng
đi đến đâu. Phải chờ đến đêm, nó ngủ đã.
Đêm xuống họ đến bìa rừng. Họ quyết định hạ trại trong một khoảng rừng
thưa. Biechka cởi gói thức ăn mang theo, phục vụ ba anh em. Ăn xong
