Nó đã gặp vận đen rồi. Nó lại sa vào gần Khán đài Lớn, trái với ý muốn của
nó. Thời gian quy định cho cuộc chạy thi đã hết.
Đôi chó thứ hai cũng đã bắt đầu thấm mệt thì đột nhiên anh chàng
Mickey nhảy xổ vào giữa chúng mà hét lên những lời lẽ điên dại, chẳng ra
đầu ra đũa gì cả:
- Đồ súc sinh đê tiện? Đồ vô lại đểu cáng!
Và gã hung dữ xông vào lũ chó.
Những người phục vụ chạy đến lôi Mickey ra, lúc này gã vẫn cư tiếp
tục dội lên đầu đám người và cả lũ chó những lời chửi rủa thậm tệ nhất.
- Cái trò "lương thiện" đấy! Thế mà chúng mày gọi là lương thiện đấy,
cái lũ lừa đảo, cái quân dối trá bẩn thỉu, cái bọn hèn nhát khát máu kia!
Người ta lôi gã ra khỏi trường đua. Điều sau chót mà gã còn trông
thấy là bốn con chó mệt nhoài bám theo sau con thỏ đã bị đuổi đến kiệt sức,
và người trọng tài cưỡi ngựa thì ra hiệu cho người giữ súng.
Cánh cổng đóng sầm lại sau lưng Mickey. Gã nghe thấy hai phát súng
nổ, tiếng nói ồn ào xen lẫn với tiếng chó tru rít lên, và hiểu rằng người ta đã
áp dụng cách thứ tư kết thúc vấn đề với Jack.
Người ta không cho gã vào bãi đua. Sau khi suy nghĩ một chút Mickey
chạy bổ đến Chốn Nương Thân. Gã trông thấy Jack - Ngựa Chiến Nhỏ đi
cà nhắc về Chốn Nương Thân, đôi tai cụp xuống đến nửa. Gã hiểu rằng
phát súng bắn trượt, nó đã nã vào cái đích không đáng nã: một con chó săn
chân dài bị thương đã được đưa ra khỏi trường đua, và viên thú y thì đang
lăng xăng bên cạnh một con chó khác.
Mickey đảo mắt nhìn quanh rồi vớ lấy một cái thùng và đặt nó vào
một góc Chốn Nương Thân. Gã thận trọng lùa con thỏ bị rượt đuổi kiệt sức
