Phải cùng bản chất, lập trường,
Cùng giai tầng, mới có đường sống chung.
LE POT DE TERRE
&
LE POT DE FER
001 Le Pot de fer proposa
Au Pot de terre un voyage.
Celui-ci s en excusa,
Disant qu il ferait que sage
005 De garder le coin du feu :
Car il lui fallait si peu,
Si peu, que la moindre chose
De son débris serait cause.
Il n en reviendrait morceau.
010 Pour vous, dit-il, dont la peau
Est plus dure que la mienne,
Je ne vois rien qui vous tienne.
- Nous vous mettrons à couvert,
Repartit le Pot de fer.
015 Si quelque matière dure
Vous menace d aventure,
Entre deux je passerai,
Et du coup vous sauverai.
Cette offre le persuade.
020 Pot de fer son camarade
