“Đại vương! Sự giác ngộ không phụ thuộc vào tuổi tác, mà là do nơi công phu tu
tập hành trì. Điều quan trọng hơn hết là phải đi đúng đường, nghĩa là phải biết
được phương pháp tu tập đúng đắn, chân chính. Khi đã đi đúng đường và có sự
nỗ lực tinh tấn, dù một người ít tuổi cũng có thể đạt được trình độ giác ngộ cao
hơn những người nhiều tuổi.
Đại vương! Ở đời có những khi thấy sự việc nhỏ mà không được khinh thường.
Ví dụ như vị thái tử còn nằm nôi, như con rắn nhỏ, như đốm lửa than, như vị tu
sĩ trẻ. Tại sao vậy? Vị thái tử còn nằm trong nôi, nhưng đã mang dòng máu đế
vương trong người, mai sau sẽ là vị hoàng đế lẫm liệt mà cai trị thiên hạ. Con
rắn nhỏ nhưng nọc độc chết người, có thể gây tai họa thảm khốc. Đốm lửa than
nếu rơi đúng chỗ có thể gây nên đám cháy thiêu rụi cả cánh rừng. Vị tu sĩ trẻ nếu
nỗ lực đúng hướng có thể đạt đến sự giác ngộ hoàn toàn.”
Vốn là người thông minh, vua nhận ra ngay tính hợp lý và xác đáng trong lời
giải thích cũng như những ví dụ mà Phật vừa đưa ra. Vua thầm kính phục vị sa-
môn trẻ này quả là trí tuệ hơn người.
Liền đó, vua lễ bái Phật và xin được thưa hỏi những chỗ thắc mắc sâu kín từ lâu
nay. Phật chuẩn thuận.
Rồi Phật giải đáp hết thảy những chỗ nghi vấn mà vua đưa ra, giảng giải cho vua
thấy được con đường chân chánh dẫn đến một đời sống cao đẹp, thánh thiện.
Vua hết sức kính phục và từ tạ ra về.
Từ đó về sau, vua Ba-tư-nặc quy y Phật và trở thành một vị quốc vương hộ pháp,
hết lòng sùng bái đạo Phật.
